Bulletin d'information du 22 juin 2001

Le programme de l'été se précise
Capoeira-Québec Vol 1 #4


Édito :

Bonjour à tous pour ce 4ème numéro, où les expériences esthétiques se continuent, sans toutefois, on l'espère, les problèmes de visualisation du dernier numéro. On revient dans ce bulletin sur plusieurs points déjà traités, pour corriger ou mettre à jour de l'information.

Tel qu'annoncé dans le dernier numéro, on y retrouve aussi la première chronique musicale de Mathieu. D'autres sont annoncées et Marie-Hélène nous prépare aussi quelque chose...

Retour sur la Roda à la Fête du Quartier

Dimanche 10 juin a eu lieu la Fête du Quartier (Montcalm) sur la rue Cartier, qui est fermée pour l’occasion. C’est donc à cet endroit que s'est tenue la Roda hebdomadaire du dimanche pour cette semaine. Deux belles rodas d'environ 45 minutes chacunes, où la musique et les chants ont distillé l'harmonie et inspiré l'énergie. (photo prise par Hervé)

CHRONIQUE MUSICALE :
L'HISTOIRE DE LA CAPOEIRA ET DU BRÉSIL À TRAVERS SES CHANSONS
par Mathieu Campagna

Oí sim sim sim !    (O oui oui oui)
Oí não não não    (O non non non)
Mas hoje tem, amanha não (x2) (Mais aujourd'hui il y en a, demain non…)
Coro
Olha a pisada de Lampião (x2) (Regarde (suit) le pas de Lampião !)

Cette chanson appartient à l'ancien répertoire Angola de la Capoeira, (bien qu'elle soit également fréquemment utilisée en regional) et, comme beaucoup de vieilles chansons, son sens est ambigu malgré sa simplicité, en accord avec l'idée de " malicia " chère à l'Angola, où tout est masqué, déguisé…
On peut facilement y voir le détachement du pauvre et de l'esclave face au bien matériel, son " je-m'en-foutisme " d'homme habitué à ne rien avoir : aujourd'hui il y en a , demain il n'y a aura plus… On se demande qui peut bien être ce Lampião dont on fait référence à dans la deuxième phrase : ce n'est pas un lampion mais nul autre que M.Ferreira, un célèbre " cangaceiro ", sorte de bandit légendaire.
Jadis le Nordeste (Nord-Est) du Brésil fut touché par une terrible sécheresse, et le peu de biens que la région pouvait produire était possession de quelques seigneurs locaux qui contrôlaient tout.
Alors apparurent les "cangaceiros" (1870-1940 env.), paysans reconvertis en bandits de grands chemins qui rôdaient sur les terres, pillaient et pirataient les seigneurs et les " favelas ".
Lampião fut le plus célèbre d'entre eux : il sévît pendant 10 ans partout dans le Nordeste brésilien, pillant et protégeant sa bande de la misère, redistribuant parfois butin et nourriture au peuple qui se meurt. Il était également reconnu pour sa cruauté, surtout envers la police et l'autorité en général, et on raconte que son père aurait été tué lorsqu'il était jeune par le seigneur du coin…
Lampião et sa femme , Maria Bonita, seule femme de sa bande, sont finalement coincés et exécutés en 1938. Deux ans plus tard est pendu le dernier membre de sa bande. Donc, " regarde les pas de Lampião ", suit sa piste! S'il n'y en a plus, nous irons en prendre où il y en a, peut-on interpréter la chanson.
Derrière l'insouciance affichée dans la première intervention du " mestre da roda ", se cache maintenant, avec cette deuxième phrase, la non-résignation au sort de démuni qu'on veut réserver au " capoeirista " et la promesse latente d'une violence…

 

Venue de João et Luana

Nous annoncions dans le dernier numéro la venue prochaine de João et Luana puisqu'était arrivée l’autorisation finale, c’est-à-dire la validation de l'emploi de professeur de Capoeira offert par Capoeira-Québec.
Il a fallu malheureusement tempérer : seulement la moitié du chemin est parcouru puisque le visa et le permis de travail ne seront octroyés à João qu'après examen de sa demande par Immigration Canada au Brésil. Et ce processus prend de 4 à 6 semaines à partir du moment où la demande et tous les documents requis sont reçus, nous dit-on. On est donc en droit d'espérer leur venue avant le mois d'août, mais tout peut aussi arriver. On vous tiendra donc informés au fur et à mesure !!!


Transmettez-ce bulletin au plus grand nombre de personnes possibles. On gagne à être connus! Ceux qui ont reçu d’un(e) ami(e) ou parent ce bulletin et désirent le recevoir directement, inscrivez-vous à la liste d’envoi de ce bulletin en cliquant ici.

Fête de la Maison des Jeunes de St-Sauveur

C'est sous une chaleur torride que Denis, Claire, Jérémie, Laurent et William ont dansé et chanté pour animer la Fête organisée par les jeunes de la MdesJ dans l'après-midi de samedi.
Mentionnons la présence de Philippe qui a surmonté la douleur de sa clavicule cassée pour venir nous accompagner en chantant et en tapant l'atabaque de son bras valide.
Les rues alentour étaient désertes à cause de la canicule et il y avait peu de participants à la Fête, mais la chaleur humaine et la camaraderie (et le tapis du break dancing) ont retenu tout le monde sur place jusqu'à 17h malgré la hâte d'aller se baigner...

Nouvelles d'ailleurs
Un article intéressant (mais en anglais) qui aide un peu à comprendre pourquoi le monde tourne tout croche et les injustices y perdurent : F.U.C.K File 318 - CIA: Conspiracies In Action

AFRICA CAPOEIRA

Voici le lien à un message reçu d'un groupe de capoeira du Sénégal, que nous allons avec plaisir ajouter à la liste de diffusion de ce bulletin...

Aujourd'hui 22 juin.

En ce jour du 22 juin 1633, l'Église Catholic Romaine forçait Galilée Galilei à désavouer sa théorie que la terre orbite autour du soleil plutôt que l'inverse.
Trois cent soixante ans plus tard, en 1992, le Vatican admettait qu'il avait fait une erreur et que Galilée était dans le vrai.
Ce qui amène certains à se demander combien de temps ça va prendre avant qu'ils admettent tout ce qui est invention pure juste pour garder les masses douces et dociles, ou ce qu'on pourrait apprendre dans deux cent ou cinq cent ans ?

 

L'esprit de la Capoeira

Comme tout le savent tous ses pratiquants, l'histoire de la capoeira est aussi celle de la lutte de tout un peuple contre l'esclavage et l'oppression.
Arme du peuple contre le pouvoir et l'injustice, arme de la lutte des deshérités et des opprimés contre le pouvoir et l'injustice.
Arme de ceux qui doivent se défendre à main nue contre des maîtres et des mercenaires lourdement armés (toute ressemblance avec le Sommet de Québec (de la ZLEA) ne saurait être que pure coïncidence !!! , mais ça sera pour une prochaine), la capoeira est un cri de libération et de résistance contre l'oppression, un appel à la liberté.
Et un art de la rue parce que c'est un art du peuple qui parle de fierté, de malice et d'indomptabilité.
Tout ceci pour dire donc, le lien et l'affinité naturelle de la capoeira avec les groupes et les événements populaires et communautaires, les mouvements qui s'adressent gens ordinaires, ainsi qu'aux démunis et aux exclus.
De là l'affinité naturelle avec les événements populaires et le choix délibéré de continuer à donner des présentations bénévoles pour des événements et des organismes populaires qui autrement n'auraient pas les moyens de se payer un spectacle de Quilombo-Québec.
Bien sûr, pour que la Capoeira vive il faut aussi des sous, et les présentations et spectacles payants sont nécessaires. Mais l'argent n'est pas tout et des présentations à des "bonnes causes" comme la présentation de samedi dernier (16 juin) à la Maison des Jeunes de St-Sauveur sont nécessaires et utiles pour conserver notre âme de capoeiriste.


Retour sur les 2 dernières réunions de Capoeira-Québec

  • Prochaines présentations prévues
14 juin 2001 Invitation de Claire pour une présentation au spectacle de fin de session du cours de langue intensif à l'Université. La capoeira et le jeune Simon ont fait sensation !!!
16 juin 2001 Fête de la Maison des Jeunes St-Sauveur. Animation avec 2 rodas prévues vers 13h30 et 15h00. Finalement on n'en a fait qu'une : quelle chaleur!
30 juin 2001 Maison des Jeunes de Duberger (1900 Père-Lelièvre) roda et ateliers en après-midi (14h00 à 17h00).
7 juillet 2001 Fête du Faubourg St-Jean-Baptiste. Remis au dimanche 8 en cas de pluie.
Fin juillet La Fourmi Atomique. Projet: Présentations et animation en après-midi et début de soirée dans le cadre d'une journée thématique Brésil en élaboration. Infos à venir.
  • Venue de João et Luana

Dans le dernier bulletin (#3) j'annonçais avec trop d'empresse-ment hélas l'aboutissement final des démarches pour la venue de João et Luana. En fait ce n'est que la moitié des démarches qui venaient d'être complétées, l'autre partie devant être effectuée par João lui-même à partir du Brésil, et sujette à un délai minimum de 4 à 6 semaines.
Élément positif : João et Luana sont pleins de volonté et de détermination et ont entamé les démarches avec fougue.
 





Até logo! Muito Axé!

Coin des Membres

Denis Rail
544, rue Hermine
Québec (Qc)
G1N 2G6
(418) 261-1734