De : Denis Rail [mailto:denis_rail@videotron.ca]
Envoyé : 5 juillet, 2001 10:08
À : luborges
Objet : RE: Últimas notícias

Oí Luciana,

Fiquei muito feliz de aprender que tudo correu bem para o visto em São Paulo mas não tenho ideia de como mandar o dinheiro para eles em São Paulo.
Vou tentar falar com eles mas você não me deixou o código da cidade de São Paulo então vou ter que procurar e estou escrivendo primeiro que é mais rápido.
Eu sempre usei o cartão de crédito para sacar dinheiro fora do país.  Fora isto, eu não sei.  Estou pensando ligar para amiga minha quem mora no estado de São Paulo desde que voltou para o Brasil após alguns anos aqui em Québec.  Talvez ela tenha idéia ou souber como fazer mas pode ser difícil encontrar ela em casa em breve.

Acho que o mais fácil seria poder pagar com cartão, como já comprei muita coisa por telefóne ou internet com cartão.  Os bancos não costumam facilitar muito este tipo de coisas.

Eu tenho que saír umas duas horas agora para um encontro marcado e volto já. 

Acabei de falar com amiga quem me deu as dicas seguintes : João e Luana tem que ir num banco por là e pedir informação como fazer : com o número da conta lá e do banco eu vou num banco aqui (acho que é o banco de Montréal) depositar o dinheiro á transferir.


Vamos vencer !!!

Denis Rail
capoeiraquebec.uneseuleplanete.net
Capoeira Sul da Bahia-Québec
Centre Communautaire Édouard-Lavergne
390 Arago O., 4ème étage
Québec (Qc)
denis_rail@videotron.ca
Quilombo-Québec
544, rue Hermine
Québec (Qc)
G1N 2G6
(418) 261-1734
quilombo_quebec@videotron.ca


-----Message d'origine-----
De : luborges [mailto:luborges@arraial.com.br]
Envoyé : 5 juillet, 2001 02:27
À : Denis Rail
Objet : Últimas notícias

Oi Denis,
Lá vão as últimas notícias:
Luana me ligou esta tarde de São Paulo mas falamos super rápido, ela acha
que foi tudo bom por lá e acha que está tudo certo com o visto, só está
faltando fazer o exame médico. Só que o exame é R$ 150,00, para cada um, e
eles não tem mais dinheiro, aí ela me pediu para te mandar um email
perguntando se você não tem como mandar uma grana para eles pois assim eles
ficariam em São Paulo até resolver tudo. Se eles não conseguirem a grana
eles vão voltar para o Arraial e depois vão para Salvador, que é mais perto,
para fazer os exames médicos. O passaporte deles vai ficar no consulado até
eles apresentarem os exames.
Denis, vou te dar o telefone do Eros em São Paulo que ele vai saber aonde os
dois estão por lá, seria mais rápido você falar com eles, caso você não
consiga a Luana ficou de me ligar de amanhã (dia 5) de manhã. tel:
9669-8126.
Esperamos ansiosos sua resposta.
Beijos. Luciana.